알림

스크랩

작성글

영탁

인기글

[사진영상방] 영어버전으로도 들어보고 싶은 폼미쳤다

2024.07.21 02:06
조회 스크랩

영어버전으로도 들어보고 싶은 폼미쳤다

세계진출을 위한 스밍을 하던 중에,

우리 탁님의 폼미쳤다가

영어버전이 있다면 어떨까 생각 했어요.

아무래도 한국어의 이 유행어들과

느낌을 잘 살리기 어려울 것 같긴 한데,

최대한 센스있게 

비슷한 느낌의 번역이 이루어져서

세계인들에게도 꼭 이 폼을 전파하고 싶어요.

영어버전으로도 들어보고 싶은 폼미쳤다

0
0
댓글 26
  • 끈기있는해바라기L186888
    세계인들이 들음 영탁님 폼 미쳤다 하겠죠
영어버전도 있음 좋을 것 같아요
  • 명랑한삵A116432
    폼 미쳤다 영어로 나오면 좋을 것 같아요
세계화 하기 좋은 곡이라 생각해요 
  • 찬란한거위M210498
    한국어 느낌을 살릴수 있을지 궁금하네요~
노래가 좋으니 영어버전도 좋을꺼에요
  • 낭만적인라일락I116580
    영어버전으로 들어도 신날거 같아요ㅋㅋ원래 노래도 좋으니까요
  • 기특한바다표범H212097
    영어로 들어도 재밌겠어요ㅋㅋ팝느낌 날거 같은데요
  • 맑은곰W120508
    폼미쳤다 영어로 나오면 해외팬분들도 듣기 편할거같아요
제2의 강남스타일이 될거같아여 ㅋㅋ
  • 자유로운독수리F126407
    영탁님 노래 해외서도 먹힐거같아요. 훗날 영어버젼도 기대되네요.
  • 아낌없는안개꽃O212185
    맞어유 한국어처럼 이 정서를 그대로 번역할수 있으면 넘 좋을거 같네용
해외에서도 많은 사랑을 받으시는 영탁님이니까용
  • 애착이가는무궁화I126486
    폼미쳤다 멜로디가 좋아요
영어버전 나와도 좋은것 같아요
  • 잘생긴물소E212095
    원곡 자체가 좋죠 영어로 들어도 좋을듯요
  • 화려한프레리개D122922
    모든 버전이 더 좋은 것 같아요 
  • 사려깊은해바라기R229072
    영어버전도 느낌 살리기 쉬울려나요?
폼미쳤다 노래방가서 부르고싶네요
  • 신뢰할수있는망고X122947
    저도 그렇게 생각합니다.  
  • 멋진멧돼지E125827
    그러게요 영어버전이 있으면 외국분들도 접하기 좋을텐데요
다음에는 한국,영어버전의 곡이 나왔음 하네요
  • 바른멧날다람쥐J127839
    저는 원곡대로 가도 좋을것 같아요
이 맛을 다른 언어로 살리기가 어려워성ㅎㅎ
  • 용맹한파파야D124456
    영어버전도 넘 궁금하네요
폼미쳤다 언제 들어도 신나요
  • 순수한악어E116337
    폼미쳣다 외국인들이 좋아할것같아요
빌보드 진출을 진심으로 기원해요
  • 상쾌한너구리F224531
    영어버전도 있었으면 좋겠다고 생각했는데 저랑 생각이 똑같으시네요 정말 아쉬워요!!
  • 신속한박하X229391
    영어버전 궁금하긴 하네요.
그 감성을 영어로도 느낄 수 있다면 대박인데요.
어디서 들어 볼까요.ㅎ
  • 탁월한원숭이J213717
    영어버전으로나오면 세계진출도 쉽겠어요
해외팬분들이 듣기 편할테니까요