[후기이야기방] 25.01.12 손트라 클래식! 이야기

 

오늘은 일요일이여서

김현철님과 함께 클래식 듣네요.

 

그런데 오늘 가곡 슈베르트의 송어 나왔어요

송창식 윤형주님의 버전으로 듣네요.

 

여태까지 숭어로 알았는데

이게 일제시대 잘못된 번역으로 그랬던거였어요.

원곡 가사 들으면 민물이라는 것을 아는데

그러면 송어가 맞는데 우리가 잘못 교육받고 가사 몰라서 그랬다고 하네요.

 

곡 이야기하면서 오스트레일리아를 태진님은 다녀오셨다더라구요.

대학때는 입시곡이라서 공부도해서 잘 아셔서

라이브로 잠깐 불러주시는데

음반같고 아주 고품질의 보이스였어요.

 

슈베르트에 대해서 잘 몰랐는데

배우게 돼서 참 좋은 시간이였네요.