한일전에 걸 맞는 아키의 카리스마! < 아즈마 아키 '이요만테의 밤'>

■ 한일전에 걸 맞는 아키의 카리스마!

< 아즈마 아키 🎵 '이요만테의 밤'>

👉 처음듣는 노래인데 신비스럽기도하고 토속적이기도한 웅장한 곡이고 아키는 천상의 보이스로 영혼을 달래 주는 여신의 모습같네요.

💥이요만테(イヨマンテ)는 아이누족의 의례 중 하나로 불곰을 죽여 그 영혼을 신들의 세계인 카무이모시르(カムィモシㇼ)로 돌려보내는 축제이다.

"아 호이요 아~~~ 이요만테

이요만테 타올라라 횃불이여

아아 보름달이여

오늘 밤은 곰 축제라네 춤을 추자 아가씨여

둥둥 북이 울리네

뜨거운 입술을 나에게 주오

이요만테

타올라라 하룻밤

아아 내 가슴에

오늘밤은 곰 축제라네 귀여운 아가씨여

마을의 규율을 깨고

뜨거운 숨결을 나에게 주오"

한일톱텐쇼