[사진영상방] 알고 보니 원작 있는 '조립식 가족' · '정숙한 세일즈'...어떻게 완성도 높였나

정숙한 세일즈'의 원작인 영국 드라마 '브리프 엔카운터스'(왼쪽)과 '조립식 가족'의 원작 '이가인지명'의 한 장면

독창적인 시선은 원작인 영국 드라마 '브리프 엔카운터스'에서 시작됐다. 2016년 영국 ITV에서 6부작으로 공개한 원작은 1980년대 초반 보수적인 영국 사회가 배경이다. 각자의 사정에 따라 돈을 벌어야 하는 4명의 주인공이 집에서 파티를 열고 성인 용품과 란제리를 팔면서 벌어지는 이야기를 다뤘다. 

원작의 주인공들이 집에서 여는 파티를 활용한다면 '정숙한 세일즈'는 1990년대 분위기에 맞춰 파티를 '방판'으로 바꿨다. 집집마다 찾아다니면서 화장품 등 물건을 팔던 전통의 풀뿌리 세일즈다. 지금은 거의 사라졌지만 방판은 그 자체로 시청자의 향수를 자극하면서 '정숙한 세일즈'를 향한 관심도 높이고 있다. 원작이 '개인'의 서사에 집중했다면 '정숙한 세일즈'의 주인공인 엄마들을 움직이는 건 '자식'이다. 자녀를 더 잘 먹이고, 입히고, 공부 시키기 위해 엄마들은 두려움과 날선 공격에 기꺼이 맞서 생활 전선에 뛰어든다.

우와 이것도 원작이 따로 있던 드라마였네요 

조립식 가족은 중드원작인거 알았는데 정숙한 세일즈는 처음 알았어요