사랑스러운토끼F249205
전 세월때문에 폭삭 늙었다는 말인줄 알았는데 ㅋㅋㅋ 수고 많으셨습니다라니 ㅠㅠㅠ 또 눈물 날거같아요 비상비상
요즘 눈물콧물 빼면서 보는 드라마인데
오늘 제목 검색해보다 제주 방언이고 생각했던거와 다른 뜻인걸 알았어요!!!
뜻 알기 전까진 결혼 속아서 했다는건가? 이렇게 생각했는데
0
댓글 13
즐거운사자K125300^ㅡ^ 저는 제주도에 친척 많아서 알고 있었지요 ㅋ 제주도 방언은 진짜 뜻이 헷갈리는 말들이 많죠~ 거의 외래어 수준 ㅋㅋ
- 편안한키위M127350
저도 뜻 찾아보고 알았어요 ㅎㅎ그냥 폭삭 속았수다 하면 다른뜻같은데 오묘하네요
- 낭만적인라일락
보는 그대로의 뜻이 아니였군요 수고많으셨습니다 하나 알아갑니다
삭제된 댓글입니다.
- 끈기있는해바라기I211688
오호... 몰랐어요 ㅠ 이런 뜻이였구나 그래서 드라마가 그리 눈물 나는 장면들이 많았군요
- 눈부신늑대Y125414
저도 이 뜻 안지 얼마 안되었어요 제주 가서 직접 들어보고 싶어요
- 겸손한데이지K224282
오호 매우 수고하셨습니다 라는 뜻이군요 ㅎ
- 뛰어난하마J217929
정말 반전입니다 ㅋㅋㅋ 전 진짜 속았다는줄~ 수고많으셨습니다라니ㅠㅠㅠㅠ
- 기쁜기린F214001
제목이 독특해서 처음엔 무슨 뜻인지 궁금했어요. 알고 나니 드라마 내용과도 잘 어울려서 더 의미 있게 다가오네요.
- 활기찬거미E128193
고생 많았습니다 라는 뜻이었군요. 새롭게 알았어요
- 수려한백합P208174
ㅋㅋㅋ저는 진짜 뭘 속았나했네여!!! 드라마상에서도나왔나영ㅎㅎ
- 편안한키위P116550
제목 뜻 알면 더 재밌게 몰입돼요 제주 말이라 그런지 더 정겹게 느껴져요
- 강인한사과S116541
제목 뜻 알고 보니까 더 뭉클해지더라고요 제주 감성과 이야기가 찰떡이라 감동 깊어요