즐거운사자K125300
다 괜찮은데 삶이 당신에게 귤을 주더라도???????????????? 태국이 참 철학적으로 지었네 귤이 달지 않은 날에도 웃자라... ㅋㅋ 같은 귤 썼는데 너무 다르자나~
제목들을 보니 각나라별로 잘 지은 제목들 같아요
저는 미국 대만 태국 제목들 뜻이 맘에드는데
다른 분들은 어떨지 모르겠네요
귀엽기도 하고 뭉클하기도 한 제목이네요
0
댓글 13
- 토마토
재목이 재미나네요 조금 다른것 같기도하고
- 경쾌한포인세티아Z116589
나라별 제목 넘 좋아요. 전 태국 제목이 가장 마음에 들어요
- 투명한파인애플O220349
나라별 국가의 특징을 닮아 제목을 만들엇더라구요
- 끈기있는해바라기L186888
제목들이 다 재미있는 것 같아요 특히 영미권 제목 대박인 듯요
- 뛰어난하마J217929
어머 제목들이 다들 다르네요 ㅋㅋㅋ 비교하는 재미도 있네용
- 기쁜기린F214001
해외에서도 많은 관심을 받고 있다는 증거겠죠. 각 나라에서 어떻게 해석했을지 기대돼요.
- 존경스러운햄스터V182615
삶이 당신에게 귤을 주더라도 오렌지 주스를 만들어라 그걸까요?ㅋㅋ 귤이 달지 않은 날에도 웃어야겠어요
- 용감한포도K136142
프랑스제목도 마음에드네요! 그래도 무엇보다 폭삭 속았수다 라는 제목이 찰떡이에요
- 사려깊은해바라기I220372
우와 신기하네요 !! 나라별로 이렇게 다른지 몰랐는데 재밌네요 ㅎㅎ
- 멋진멧돼지C212527
대만 드라마 제목이 가장 맘에 드네요 정말 드라마에 어울리는 제목인것 같아요
- 위대한코끼리K116512
제목 하나에도 나라별로 느낌 다르게 만든 게 신기했어요 로컬 감성 살린 센스가 진짜 돋보였어요
- 용맹한파파야W116556
같은 드라마인데 제목 느낌이 다 달라요 해외 반응까지 있어서 더 흥미롭네요