[전체] 외국에서 제목 바꾼거 보는 재미도 있어요

전 미국이랑 대만 버전이 특히 좋더라고요

대만은 고진감래인데

고생끝에 너를 만난다는 뜻이고

여기서 감을 원래 한자 말고 

귤을 뜻하는 감으로 바꿔서 냈대요

센스 있지 않나요ㅋㅋㅋㅋ

요새 직역 제목 많은데

이렇게 현지화? 시키거나 

알아서 그나라 언어로 의미있게 만드는거 좋네여 ㅎㅎ