[전체] 이 사랑 통역 되나요 줄거리 결말 깔끔 요약! 몇부작 등장인물 촬영지

넷플릭스 신작 '이 사랑 통역 되나요' 줄거리와 결말 요약부터 몇부작, 등장인물, 해외 촬영지까지 핵심 정보만 정리했습니다. 김선호·고윤정의 감정 연기 주목.

 

 

넷플릭스 켜자마자 뜨길래 아무 생각 없이 보기 시작했는데, 이게 생각보다 깊게 들어오더라고요.

'이 사랑 통역 되나요' 딱 제목만 보면 로맨틱 코미디 같은데, 보다 보면 전혀 다른 결로 가요.

김선호와 고윤정의 감정선도 그렇고, 중간중간 나오는 해외 촬영지도 진짜 잘 어울리고요.

 

오늘은 이 사랑 통역 되나요 줄거리 결말 깔끔 요약! 몇부작 등장인물 촬영지까지 전체적으로 한번 정리해보려고요. 스포 포함입니다.

 

 

1. 몇부작? 한 번에 정주행 가능한 12부작

 

👉 넷플릭스 오리지널

👉 공개일: 2026년 1월 16일

👉 총 12부작, 전 회차 동시 공개

👉 러닝타임: 회당 약 50~55분

 

정주행하기 좋은 구성입니다. 전개가 느린 편은 아니지만, 감정선 중심이라 몰입이 필요해요.

 

 

2. 줄거리 요약 – 감정을 번역할 수 있을까

 

주인공: 주호진(김선호) – 다국어 통역사

여주인공: 차무희(고윤정) – 글로벌 스타

 

처음 만남은 일본의 라멘집. 이후 두 사람은 ‘로맨틱 트립’이라는 연애 리얼리티 프로그램에서 다시 만나게 됩니다. 호진은 통역사로, 무희는 출연자로 합류.

 

언어는 번역되지만 감정은 오해되고, 과거의 상처는 점점 드러납니다.

 

중간에 ‘도라미’라는 무희의 또 다른 자아가 등장하면서 드라마는 스릴러처럼 변해요.

무희는 트라우마로 인한 해리성 기억 장애를 겪고 있고

도라미는 그녀의 기억 속 인격이자 심리적 방어기제

 

결국 이 드라마의 핵심은 ‘진짜 마음은 어떻게 전해지는가’에 대한 이야기입니다.

 

 

3. 결말 정리 – 열린 해피엔딩, 성장형 사랑

 

무희는 도라미를 받아들이고, 상처와 마주함

호진은 말보다 행동으로 진심을 보여줌

마지막 장면은 별이 쏟아지는 천문대 재회 씬

 

두 사람은 명확히 “사랑합니다”라고 외치지 않아요. 대신 조용히 서로의 자리에 머물러줍니다.

 

 

말보다 중요한 건 태도라는 걸 보여주는 결말. 완전한 해피엔딩보단, 현실적인 열린 엔딩입니다.

 

 

4. 등장인물·촬영지 요약

 

인물	배우	특징
주호진	김선호	통역사, 감정 표현에 서툰 인물
차무희	고윤정	배우, 과거 트라우마와 해리성 기억 장애
쿠로사와 히로	후쿠시 소타	일본 배우, 삼각관계 서브 남주

주요 촬영지

 

일본: 도쿄, 가마쿠라 (첫 만남)

이탈리아: 피렌체, 치비타 디 반뇨레조 (재회)

캐나다: 밴프, 밴쿠버, 오로라 씬 (감정 전환점)

→ 해외 로케이션은 단순 배경이 아닌, 감정의 흐름과 맞닿아 있음

 

 

결론

 

 

정리하자면, 이 작품은 ‘언어보다 중요한 건 감정의 온도’라는 주제를 아주 섬세하게 풀어낸 드라마입니다.

진한 감정선, 아름다운 로케이션, 그리고 말하지 않아도 전해지는 사랑의 방식.

차분하지만 잔잔하게 오래 남는 작품이에요.

보신 분들, 결말 어떻게 보셨나요? 여러분 감상도 같이 나눠주세요.

 

 

FAQ(자주 묻는 질문)

 

Q. 이 사랑 통역 되나요 몇부작인가요?
→ 총 12부작, 넷플릭스에서 전편 동시 공개되었습니다.

 

Q. 결말은 해피엔딩인가요?
→ 명확한 결혼·재회 엔딩은 아니지만, 서로를 이해하려는 열린 해피엔딩입니다.

 

Q. 도라미 정체는 뭐였나요?
→ 무희가 만든 또 다른 자아. 어릴 적 상처로 생긴 해리성 기억 속 인격입니다.

 

 

함께 보면 좋을 게시글

 

정윤이 프로필 분석! 자녀 집안 재산 현대 집 학력(ft. 신우현 엄마)

이 사랑 통역 되나요 결말 도라미 반전 정체 몇부작

신우현 집안 주목받는 이유? 엄마 아빠 부모 현데 집 연봉 프로필